exchange rate примеры

• Exchange rate instability still represents an important challenge.
  Одной из важных проблем является нестабильность валютных курсов.
• Prices may be subjected to exchange rate fluctuation.
  Цены могут меняться в зависимости от колебаний валютного курса.
• Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure.
  Изменения обменного курса покрываются в рамках расходов бюджета.
• Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditures.
  Изменения валютного курса поглощаются в рамках бюджетных расходов.
• Most economic reforms involved adjustment of the exchange rate.
  Проведение большинства экономических реформ предусматривало корректировку валютного курса.
• -Payment will be in Sekr. Exchange rate adjusted daily.
  -Оплата будет в Sekr. Обменный курс скорректирована ежедневно.
• Managing global financial and foreign exchange rate risk.
  Создание возможностей для защиты от валютных и кредитных рисков.
• One panellist raised concerns about exchange rate instability.
  Один участник высказал обеспокоенность по поводу нестабильности валютных курсов.
• Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure.
  Курсовые убытки покрываются за счет перераспределения бюджетных средств.
• Rather, countries should target exchange rate stability.
  Скорее, странам следует стремиться к стабильности обменных курсов.
• The exchange rate is, thus, a crucial consideration.
  Таким образом, огромное значение имеет валютный курс.
• Exchange rate fluctuations must be better managed.
  Необходимо эффективнее решать проблему, порождаемую колебаниями валютных курсов.
• Rather, countries should target exchange rate stability.
  Странам, скорее, следует стремиться к стабильности обменных курсов.
• Mexico has a floating exchange rate regime.
  В Японии используется режим свободно плавающего валютного курса.
• D Subject to exchange rate at time of deposit.
  d С учетом показателя обменного курса на момент депонирования.
• The exchange rate was 1 euro = 166.386 pesetas.
  Обменный курс тогда составил 1 евро = 166,386 песеты.
• Expenditure exchange rate fluctuations are absorbed within the budget.
  Колебания валютного курса, влияющие на расходы, учитываются в бюджете.
• What exchange rate will be used for my withdrawal?
  Какой обменный курс используется при выводе средств?
• It attributes this reduction to a negative exchange rate.
  США, объясняя такое сокращение негативным обменным курсом.
• -Payment will be in DKKr. Exchange rate adjusted daily.
  -Оплата будет в DkKr. ежедневно корректировать курс.